Vul'indlela
Vul’indlela wemamgobhozi (Open the gates, Miss Gossip) He unyana wam (My baby boy) Helele uyashada namhlanje (Is getting married today) Vul’indlela wela ma ngiyabuza (Open the gates please) Msuba nomona (Don’t be jealous) Unyana wami uthathile (My son has had a good catch) Bengingazi ngiyombon’umakoti (I never thought I’d see a daughter in law) Unyana wam eh ujongile this time (My son has been accepted (woman said yes)) Makgadi fele usenzo s’cede (Help us finish the ceremony (you are welcome)) Uzemshadweni ngiyashadisa namhlanje (Come to the wedding, I’m taking my son to the altar today) Bebesithi unyana wam lisoka (People said my son is (someone who doesn’t get women)) Bebesithi angeke ashade vul’indlela (People said he would never get married but open the gates)
Brenda Fassie
Iconic but erratic singer who was South Africa's first black pop star
Brenda Fassie died on 9 May 2004 after been found in a coma from a drug overdose . She was South Africa's first black pop star, selling millions of albums during a two-decade career. Recent pilgrims to her hospital bedside, while she was in a coma, included Thabo Mbeki and Nelson Mandela, a measure of her importance to her country.
However, dying as she lived, Fassie was pursued to her grave by controversy. Local media have been full of reports of squabbles between her lover, gospel singer Gloria Chaka, and her family; between her manager Peter Snyman and her producer Chicco Twala; and speculation that the coma which preceded her death was induced not by an asthma attack, as her family claimed, but by yet another drug incident.
Fassie was the youngest of nine children, born into a desperately poor family in the Cape Town township of Langa. Her father died when she was two, and her mother, a cleaner, recognised her daughter's talent early on.
By the age of four, Brenda, named after the US country singer Brenda Lee, was performing at church events, accompanied by her mother on the piano. At the age of 16, she left for Soweto to seek her fortune as a singer, first with the local vocal trio Joy, and later fronting the township pop group Brenda And The Big Dudes.
In 1983, she released her debut recording, Weekend Special, a lament about a boyfriend who would see her only at weekends. It was an instant hit, eventually taking the group to the US, Brazil, Europe and Australia, and was rapidly followed by several more hits, including It's Nice To Be With People and No No No, Senor.
Revelling in her new-found fame, Fassie lavished money on cars, houses and extravagant parties. She had a son, Bongani, by a fellow Big Dudes musician; a 1989 marriage to a businessman was annulled a year later.
This disappointment appeared to derail Fassie. She became addicted to hard drugs and her career suffered. She fired managers, was sued by promoters for failing to turn up at concerts, and, in 1992, was fined for assaulting a photo-journalist. She got into financial difficulties and lost her house. Bongani was expelled from school because his mother did not pay the fees.
In 1994, the year of South Africa's first democratic elections, Fassie unsuccessfully attempted a comeback with Abantu Bayakhuluma (The People Speak), after which she sank into cocaine addiction, renting a room in a sleazy Johannesburg hotel with her female lover, Poppy Sihlahla. Only after Sihlahla died of an overdose did Fassie pull herself together and go into rehab.
Shortly afterwards, she released Memeza, with its hit single Vulindlela. It became South Africa's biggest-selling album in 1998, and was followed by an album a year for the next four years. The money rolled in again, and Fassie resumed her lavish lifestyle.
A talented musician, her genius lay in her ability to reinvent herself, and give voice to the frustrations and aspirations of the township. She started off as a pop queen but, politicised by growing up in Langa at a time of tremendous upheaval - the 1976 student uprisings had deeply affected her school - she easily tapped into the political militancy of the 1980s.
In 1990, she released the single Black President, a tribute to the still imprisoned Nelson Mandela, which was banned by the apartheid regime. She stopped singing in English, declaring: "I am proud to be an African." All her subsequent songs were in Zulu, Xhosa and Sotho. When kwaito, the first authentically African sound in decades, emerged from Soweto street parties in the early 1990s, Fassie adopted the genre as her own.
She also inspired by example. When she confessed to drug and drink addiction, other prominent musicians went public about theirs. When she took her first lesbian lover, other black celebrities came out of the closet. She is survived by her son.
· Brenda Fassie, pop singer, born November 3 1964; died May 9 2004
No comments:
Post a Comment